From wood-fired steaks to hand-crafted espresso, Clarens punches well above its size when it comes to food and coffee.